A turma aí não gosta dele e, podem ter certeza que a turma daqui também não.

Está acá!!!!!!

Portuñol
Se denomina portuñol o portunhol a la mezcla de los idiomas portugués y español. Se da entre los hablantes de las regiones limítrofes de Portugal y España y sobre todo en las fronteras de Brasil con Argentina, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay y Uruguay. En este último caso en particular, donde el portuñol tiene amplio alcance y es hablado por la mayoría de los habitantes de las ciudades limítrofes debido a la integración que ocurre entre los dos pueblos en regiones como la Frontera de la Paz, también se lo conoce como bayano o fronterizo, y técnicamente como DPU (Dialectos portugueses del Uruguay), aunque los locales por lo general lo llaman portuñol, a secas.
También, el portuñol llegó a utilizarse en algunas zonas de las Islas Canarias tras la conquista, y que acabó desapareciendo a principios del siglo XX en la Isla de La Palma. Actualmente en el dialecto canario podemos encontrar un gran número de lusismos.
También se denomina portuñol al pidgin resultante cuando una persona que habla portugués trata de hablar español sin conocer las reglas del idioma, y viceversa.

Copiando e-mail recebido da Bean Jean/Ana Carolina Monteiro:

"Amigos!

Desde a semana passada estou escrevendo para um novo site sobre a cidade de São Paulo: comportamento, notícias, críticas, agenda cultural, música, moda, esportes, etc. Tudo o que vocês quiserem saber sobre a cidade e o que ela oferece (ou deixa de oferecer) tem espaço por lá.

O site faz parte da família "-Ist", um blog conhecido internacionalmente e presente em várias cidades importantes do mundo! Através dele, você consegue passear por Paris, Londres, Nova York, Toronto, entre outras.

SAMPAIST vai ser o primeiro site da família '-Ist' abaixo da linha do Equador! Já estamos linkados nos sites gringos, e mesmo sem divulgação, já conseguimos um média de 900 acessos diários.

Aceitamos sugestões e críticas! Vocês podem comentar nos próprios posts, escrever para esse email, ou ainda, para nosso editor responsável na parte "Quem somos" do site. Vocês também podem enviar dicas de eventos e shows, além de imagens da cidade.

Ao entrarem no site, aproveitem e visitem as outras cidades do blog, elas ficam linkadas na parte superior da página.

Aqui!

Espero que vocês gostem!
Beijos, Ana / Carol / Bean"

Já para Paco "Monga" Garcia, temos a versão DC, aqui!

Sacatumba!!!

Lembrei do Jesus pois teve show da Aretha Franklin no Apollo Theatre.


Lembrei do Loco pois vi esse prédio amarelo no Harlem.